Traductor

USA cv French German Israel Italian Russian

domingo, 26 de junio de 2011

La niñera que llegó de china (ST)

Chin Chan entra en la vida de la familia Truper como niñera de Poli y Filo. Pero enseguida les confiesa que es una entrenadora en súper poderes. Así, buscar llevar al máximo las capacidades de ambos hermanos.
La actriz que compone a Chin se llama Chen Min, y es una excelente gimnasta china, que llegó hace un tiempo a la Argentina, donde da clases de Wu-shu, un arte marcial. Con el idioma español, “se defiende”, dice el productor ejecutivo Hernán Pérez Oneto.
Lee más aquí...

Y cuenta que pasó un año en un taller de actuación donde ensayó todos los libretos, que ya estaban escritos. “Dada su condición de gimnasta, los directores se ceban con ella. Le dicen ‘entrá dando tres patadas voladoras, hacé dos vueltas en el aire, y caé justo aquí’. Y como ella lo hace a la perfección, cada vez le piden más”. Para las frases que el personaje dice en chino, la producción contrató un traductor de dicho idioma.
Fuente : clarin

0 Ángeles comentaron:

Publicar un comentario